Fehlerheld
Problem finden
Trockner neben einem Kleidungsstück mit Trocknersymbol auf dem Pflegeetikett

Wäschetrockner Symbole. Pflegeetikett und Display trennen

Das Pflegeetikett bestimmt, ob ein Textil in den Trockner darf. Programmzeichen und Warnanzeigen am Gerät bleiben dagegen modellabhängig.

TrocknerAktualisiert: 5 Min. Lesezeit

Das solltest du wissen

Das Quadrat steht in der Pflegekennzeichnung für Trocknen. Erst der Kreis im Quadrat beschreibt die Trocknung im Wäschetrockner.

  • Ein Punkt im Kreis steht für niedrige Temperatur bis 60 Grad Celsius. Zwei Punkte erlauben normale Temperatur bis 80 Grad Celsius.
  • Ein durchgestrichener Kreis im Quadrat verbietet die Trocknung im Wäschetrockner.
  • Waagerechte oder senkrechte Striche im Quadrat beschreiben natürliche Trocknung. Sie sind keine Programme am Gerät.
  • Programmzeichen, Wartungshinweise und Fehlercodes am Trockner werden nur mit der Anleitung des genauen Modells gedeutet.

Zwei Orte mit völlig verschiedener Bedeutung

Quelle 1Quelle 2

Bei Trocknersymbolen kommt es zuerst auf den Ort an. Das Zeichen im Kleidungsstück begrenzt die zulässige Textilpflege. Ein Zeichen am Bedienfeld wählt dagegen ein Programm, eine Option oder zeigt einen Gerätezustand.

  • Pflegeetikett im Textil. Es beschreibt die maximale Behandlung, die das Kleidungsstück ohne bleibenden Schaden verträgt.
  • Programmwahl am Trockner. Sie richtet sich nach Marke, Baureihe und Modell.
  • Leuchten und Displaycodes. Sie gehören in die Gebrauchsanleitung des genauen Geräts.

Die wichtigsten Zeichen auf dem Pflegeetikett

Quelle 1

GINETEX ordnet alle Trocknungszeichen dem Quadrat zu. Der Kreis im Quadrat steht für den Wäschetrockner. Die Punkte im Kreis kennzeichnen die Temperaturstufe.

  • Kreis im Quadrat mit einem Punkt. Trocknen bei niedriger Temperatur bis 60 Grad Celsius.
  • Kreis im Quadrat mit zwei Punkten. Trocknen bei normaler Temperatur bis 80 Grad Celsius.
  • Durchgestrichener Kreis im Quadrat. Nicht im Wäschetrockner trocknen.
  • Ein Balken unter dem Pflegesymbol. Milde Behandlung wählen.
  • Zwei Balken unter dem Pflegesymbol. Sehr milde Behandlung wählen.

Das Pflegeetikett nennt die maximal zulässige Behandlung. Eine niedrigere Temperatur ist grundsätzlich möglich. Entscheidend bleibt aber, dass das gewählte Programm die geforderte Schonung tatsächlich einhält.

Natürliche Trocknung nicht mit dem Gerät verwechseln

Quelle 1

Striche im Quadrat ohne Kreis beschreiben natürliche Trocknung. Senkrechte Striche stehen für Trocknen auf der Leine. Waagerechte Striche verlangen liegendes Trocknen. Ein diagonaler Strich ergänzt den Schutz vor direkter Sonne.

  • Senkrechter Strich. Auf der Leine trocknen.
  • Zwei senkrechte Striche. Tropfnass auf der Leine trocknen.
  • Waagerechter Strich. Liegend trocknen.
  • Zwei waagerechte Striche. Tropfnass liegend trocknen.
  • Zusätzlicher diagonaler Strich. Im Schatten trocknen.

Programme am Gerät bleiben modellabhängig

Quelle 2

Bosch nennt Programme wie Baumwolle schranktrocken, Pflegeleicht, Daunen oder Wolle finish. Diese Namen beschreiben einen vorgesehenen Einsatzzweck. Sie sind keine international einheitlichen Pflegezeichen und können bei anderen Geräten anders arbeiten.

Vorgehen

  1. Wäsche nach Etikett sortieren

    Trenne Trocknerverbot, niedrige Temperatur, normale Temperatur und geforderte Schonbehandlung.

    Ohne Werkzeug

  2. Ähnliche Trocknungsdauer bündeln

    Trockne leichte und schwere Textilien nicht gedankenlos zusammen. GINETEX weist auf unterschiedliche Trocknungszeiten und Restfeuchte hin.

    Ohne Werkzeug

  3. Programm im Handbuch abgleichen

    Wähle ein Programm, dessen Temperatur und Belastung zum empfindlichsten Pflegezeichen der Ladung passen.

    Ohne Werkzeug

  4. Trommel nicht überfüllen

    Beachte die Beladungsgrenze des Programms. GINETEX warnt ausdrücklich vor einer überfüllten Trockentrommel.

    Ohne Werkzeug

Leuchten und Fehlercodes am Trockner

Quelle 2

Filterhinweis, Behälteranzeige und Fehlercode sind keine Pflegezeichen. Ihre Form und Reaktion unterscheiden sich je nach Modell. Dokumentiere deshalb Anzeige und Programmphase, bevor du einen Defekt vermutest.

Sichere Prüfungen

  1. Modellnummer notieren

    Übernimm die vollständige Bezeichnung vom Typenschild oder aus der Geräteanleitung.

    Ohne Werkzeug

  2. Anzeige genau festhalten

    Notiere Symbol, Code, Blinken oder Dauerlicht und den Zeitpunkt im Programm.

    Ohne Werkzeug

  3. Nur zugängliche Pflege ausführen

    Reinige Flusensieb, Kondensatbehälter und freigegebene Filter nur so, wie es die Modellanleitung zeigt.

    Werkzeug, Gerät vom Netz

  4. Nach Wiederholung stoppen

    Bleibt eine Meldung nach den freigegebenen Schritten bestehen, starte keine weiteren Testläufe auf Verdacht.

    Werkzeug, Gerät vom Netz

Quellen und Einordnung

Die Bedeutung der Pflegezeichen folgt der aktuellen Übersicht von GINETEX Germany und damit der international vereinbarten Pflegekennzeichnung. Der Bosch-Leitfaden dient als Herstellerbeispiel für die Trennung von Pflegeetikett, Programmnamen und Bedienfunktionen. Geräteanzeigen werden nicht als universelle Symbole ausgegeben.

  1. Ausführliche PflegesymbolübersichtGINETEX Germany Aktuelle offizielle Übersicht zur international vereinbarten Pflegekennzeichnung. Belegt Trocknersymbol, Temperaturpunkte, Schonbalken und natürliche Trocknung. Geprüft am 26. Juli 2026.
  2. Trockner-Zeichen einfach erklärtBosch Hausgeräte Offizieller Herstellerleitfaden zu Pflegezeichen, Bosch-Programmen und Zusatzfunktionen. Programme werden im Artikel nur als Markenbeispiele verwendet. Geprüft am 26. Juli 2026.

Veröffentlicht am , zuletzt inhaltlich geprüft am .