{
  "schema_version": "1.0",
  "id": "siemens__geschirrspueler__e61-02__v1",
  "canonical_url": "https://fehlerheld.de/fehlercode/siemens/geschirrspueler/e61-02",
  "machine_url": "https://fehlerheld.de/wissen/v1/eintraege/siemens__geschirrspueler__e61-02__v1.json",
  "language": "de-DE",
  "entity": {
    "brand": "Siemens",
    "brand_slug": "siemens",
    "device_category": "geschirrspueler",
    "device_category_label": "Geschirrspüler",
    "code": "E61-02",
    "code_slug": "e61-02",
    "code_aliases": [
      "E:61-02",
      "E25",
      "6102"
    ],
    "variant": 1,
    "models": [
      "SN23EC22AE"
    ],
    "oem_manufacturer": "BSH Hausgeräte GmbH",
    "oem_equivalents": []
  },
  "answer": {
    "meaning": "Beim Siemens SN23EC22AE zeigt E61-02 eine blockierte Abwasserpumpe oder eine lose Pumpenabdeckung an.",
    "summary": "E61-02 betrifft beim Siemens SN23EC22AE den zugänglichen Bereich der Abwasserpumpe. Das Handbuch nennt eine Blockade oder eine lose Abdeckung. Trenne das Gerät zuerst vollständig vom Stromnetz und arbeite wegen möglicher Glasscherben besonders vorsichtig.",
    "first_safe_check": "Trenne das Gerät vom Stromnetz und schaffe den Pumpenbereich frei.",
    "professional_boundary": "die Pumpe trotz Reinigung blockiert bleibt, die Abdeckung nicht einrastet oder E61-02 erneut erscheint"
  },
  "causes": [
    {
      "rank": 1,
      "text": "Die Abwasserpumpe ist durch Speisereste oder Fremdkörper blockiert",
      "frequency": null,
      "part_ref": null
    },
    {
      "rank": 2,
      "text": "Die Abdeckung der Abwasserpumpe sitzt lose",
      "frequency": null,
      "part_ref": null
    }
  ],
  "safe_checks": [
    {
      "step": 1,
      "text": "Trenne das Gerät vom Stromnetz und schaffe den Pumpenbereich frei.",
      "detail": "Ziehe den Netzstecker, bevor du den Spülraum ausräumst. Nimm den oberen und unteren Geschirrkorb sowie das Siebsystem heraus. Schöpfe vorhandenes Wasser mit einem Schwamm aus. Fahre erst fort, wenn der Pumpenbereich gut sichtbar und sicher erreichbar ist.",
      "tip": "Im Pumpenbereich können scharfe Glasscherben liegen. Greife nicht blind hinein und beende die Reinigung, wenn du Fremdkörper nicht sicher erreichen kannst.",
      "safety_class": "gelb",
      "difficulty": 2,
      "tools": [
        "Schwamm"
      ],
      "part_ref": null,
      "sources": [
        {
          "kind": "manufacturer",
          "title": "Siemens Gebrauchsanleitung SN23EC22AE, Abwasserpumpe reinigen",
          "url": "https://media3.bsh-group.com/Documents/9001960597_A.pdf",
          "page": 54,
          "retrieved_at": "2026-07-22"
        }
      ]
    },
    {
      "step": 2,
      "text": "Öffne die Pumpenabdeckung nach Handbuch und entferne erreichbare Fremdkörper vorsichtig.",
      "detail": "Hebele die Pumpenabdeckung mit einem Löffel am vorgesehenen Steg aus und nimm sie schräg nach innen heraus. Entferne Speisereste und gut sichtbare Fremdkörper im Bereich des Flügelrads vorsichtig. Verwende keine scharfen Werkzeuge und öffne keine weiteren Geräteteile.",
      "tip": "Bei Glasscherben besteht Verletzungsgefahr. Nutze feste Schutzhandschuhe und beauftrage einen Fachbetrieb, wenn sich ein Gegenstand nicht ohne Kraft lösen lässt.",
      "safety_class": "gelb",
      "difficulty": 2,
      "tools": [
        "Löffel",
        "feste Schutzhandschuhe"
      ],
      "part_ref": null,
      "sources": [
        {
          "kind": "manufacturer",
          "title": "Siemens Gebrauchsanleitung SN23EC22AE, Abwasserpumpe reinigen",
          "url": "https://media3.bsh-group.com/Documents/9001960597_A.pdf",
          "page": 54,
          "retrieved_at": "2026-07-22"
        },
        {
          "kind": "manufacturer",
          "title": "Siemens Geschirrspüler Fehler E25, 6102 und E61-02",
          "url": "https://www.siemens-home.bsh-group.com/de/kundendienst/hilfe/probleme/spuelmaschine/fehlercode-e25",
          "page": null,
          "retrieved_at": "2026-07-22"
        }
      ]
    },
    {
      "step": 3,
      "text": "Setze die Pumpenabdeckung und das Siebsystem vollständig wieder ein.",
      "detail": "Setze die Pumpenabdeckung ein und drücke sie nach unten, bis sie hörbar einrastet. Baue danach das Siebsystem wieder ein und setze beide Geschirrkörbe zurück. Starte das Gerät nicht, wenn die Abdeckung beschädigt ist oder nicht sicher einrastet.",
      "tip": "E61-02 kann auch bei einer losen Pumpenabdeckung erscheinen. Das hörbare Einrasten ist deshalb ein wichtiger Abschluss der Reinigung.",
      "safety_class": "gelb",
      "difficulty": 2,
      "tools": [],
      "part_ref": null,
      "sources": [
        {
          "kind": "manufacturer",
          "title": "Siemens Gebrauchsanleitung SN23EC22AE, Abwasserpumpe reinigen",
          "url": "https://media3.bsh-group.com/Documents/9001960597_A.pdf",
          "page": 54,
          "retrieved_at": "2026-07-22"
        }
      ]
    }
  ],
  "parts": [],
  "safety": {
    "red_warning": null,
    "professional_help_if": "die Pumpe trotz Reinigung blockiert bleibt, die Abdeckung nicht einrastet oder E61-02 erneut erscheint"
  },
  "provenance": {
    "sources": [
      {
        "kind": "manufacturer",
        "title": "Siemens Gebrauchsanleitung SN23EC22AE",
        "url": "https://media3.bsh-group.com/Documents/9001960597_A.pdf",
        "page": 48,
        "retrieved_at": "2026-07-22"
      },
      {
        "kind": "manufacturer",
        "title": "Siemens Gebrauchsanleitung SN23EC22AE, Abwasserpumpe reinigen",
        "url": "https://media3.bsh-group.com/Documents/9001960597_A.pdf",
        "page": 54,
        "retrieved_at": "2026-07-22"
      },
      {
        "kind": "manufacturer",
        "title": "Siemens Geschirrspüler Fehler E25, 6102 und E61-02",
        "url": "https://www.siemens-home.bsh-group.com/de/kundendienst/hilfe/probleme/spuelmaschine/fehlercode-e25",
        "page": null,
        "retrieved_at": "2026-07-22"
      }
    ],
    "verified_at": "2026-07-25",
    "verification": "official_manual_review_v1",
    "editorial_review": {
      "reviewed_by": "Codex",
      "reviewed_at": "2026-07-25",
      "source_checked": true,
      "safety_checked": true,
      "style_checked": true
    }
  }
}